{"id":1345,"date":"2024-09-02T11:25:11","date_gmt":"2024-09-02T11:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/thescale-group.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-05-01T08:52:52","modified_gmt":"2026-05-01T08:52:52","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<style>.kadence-column352_443d72-a6 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column352_443d72-a6 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column352_443d72-a6 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column352_443d72-a6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column352_443d72-a6 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column352_443d72-a6 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column352_443d72-a6{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column352_443d72-a6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column352_443d72-a6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<section class=\"wp-block-kadence-column kadence-column352_443d72-a6 alignfull sg-comm-sm-banner\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"453\" src=\"https:\/\/thescale-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/header-new-scaledv2-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-934\" srcset=\"https:\/\/thescale-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/header-new-scaledv2-scaled.jpg 2560w, https:\/\/thescale-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/header-new-scaledv2-300x53.jpg 300w, https:\/\/thescale-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/header-new-scaledv2-1024x181.jpg 1024w, https:\/\/thescale-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/header-new-scaledv2-768x136.jpg 768w, https:\/\/thescale-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/header-new-scaledv2-1536x272.jpg 1536w, https:\/\/thescale-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/header-new-scaledv2-2048x362.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/section>\n<style>.kadence-column352_0ce12c-73 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column352_0ce12c-73 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column352_0ce12c-73 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column352_0ce12c-73 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column352_0ce12c-73 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column352_0ce12c-73 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column352_0ce12c-73{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column352_0ce12c-73 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column352_0ce12c-73 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<section class=\"wp-block-kadence-column kadence-column352_0ce12c-73 sg-breadcrumbs-sec\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kadence-column352_3c3e32-2f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column352_3c3e32-2f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column352_3c3e32-2f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column352_3c3e32-2f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column352_3c3e32-2f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column352_3c3e32-2f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column352_3c3e32-2f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column352_3c3e32-2f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column352_3c3e32-2f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column352_3c3e32-2f kvs-lg-false kvs-md-false sg-social-bar\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns352_079bb9-52{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns352_079bb9-52 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns352_079bb9-52 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns352_079bb9-52 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns352_079bb9-52 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns352_079bb9-52 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns352_079bb9-52 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns352_079bb9-52 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns352_079bb9-52 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns352_079bb9-52 sg-btn-share\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn352_186159-d8.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn352_186159-d8.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn352_186159-d8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn352_186159-d8.kb-button:focus{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn352_186159-d8.kb-button{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn352_186159-d8.kb-button{border-top:0px solid;border-right:0px solid;border-bottom:0px solid;border-left:0px solid;}}<\/style><span class=\"kb-button kt-button button kb-btn352_186159-d8 kt-btn-size-small kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-true  wp-block-kadence-singlebtn\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">PARTAGER<\/span><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fas_share-alt kt-btn-icon-side-right\"><svg viewBox=\"0 0 448 512\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M352 320c-22.608 0-43.387 7.819-59.79 20.895l-102.486-64.054a96.551 96.551 0 0 0 0-41.683l102.486-64.054C308.613 184.181 329.392 192 352 192c53.019 0 96-42.981 96-96S405.019 0 352 0s-96 42.981-96 96c0 7.158.79 14.13 2.276 20.841L155.79 180.895C139.387 167.819 118.608 160 96 160c-53.019 0-96 42.981-96 96s42.981 96 96 96c22.608 0 43.387-7.819 59.79-20.895l102.486 64.054A96.301 96.301 0 0 0 256 416c0 53.019 42.981 96 96 96s96-42.981 96-96-42.981-96-96-96z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/div>\n\n\n<div class=\"heateor_sss_sharing_container heateor_sss_horizontal_sharing\" data-heateor-ss-offset=\"0\" data-heateor-sss-href='https:\/\/thescale-group.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/'><div class=\"heateor_sss_sharing_ul\"><a aria-label=\"Facebook\" class=\"heateor_sss_facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fthescale-group.com%2Ffr%2Fpolitique-de-confidentialite%2F\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#0765FE;width:30px;height:30px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M28 16c0-6.627-5.373-12-12-12S4 9.373 4 16c0 5.628 3.875 10.35 9.101 11.647v-7.98h-2.474V16H13.1v-1.58c0-4.085 1.849-5.978 5.859-5.978.76 0 2.072.15 2.608.298v3.325c-.283-.03-.775-.045-1.386-.045-1.967 0-2.728.745-2.728 2.683V16h3.92l-.673 3.667h-3.247v8.245C23.395 27.195 28 22.135 28 16Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"X\" class=\"heateor_sss_button_x\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Politique%20de%20confidentialit%C3%A9&url=https%3A%2F%2Fthescale-group.com%2Ffr%2Fpolitique-de-confidentialite%2F\" title=\"X\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_x\" style=\"background-color:#2a2a2a;width:30px;height:30px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg width=\"100%\" height=\"100%\" style=\"display:block;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M21.751 7h3.067l-6.7 7.658L26 25.078h-6.172l-4.833-6.32-5.531 6.32h-3.07l7.167-8.19L6 7h6.328l4.37 5.777L21.75 7Zm-1.076 16.242h1.7L11.404 8.74H9.58l11.094 14.503Z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Linkedin\" class=\"heateor_sss_button_linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fthescale-group.com%2Ffr%2Fpolitique-de-confidentialite%2F\" title=\"Linkedin\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_linkedin\" style=\"background-color:#0077b5;width:30px;height:30px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M6.227 12.61h4.19v13.48h-4.19V12.61zm2.095-6.7a2.43 2.43 0 0 1 0 4.86c-1.344 0-2.428-1.09-2.428-2.43s1.084-2.43 2.428-2.43m4.72 6.7h4.02v1.84h.058c.56-1.058 1.927-2.176 3.965-2.176 4.238 0 5.02 2.792 5.02 6.42v7.395h-4.183v-6.56c0-1.564-.03-3.574-2.178-3.574-2.18 0-2.514 1.7-2.514 3.46v6.668h-4.187V12.61z\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Whatsapp\" class=\"heateor_sss_whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Politique%20de%20confidentialit%C3%A9%20https%3A%2F%2Fthescale-group.com%2Ffr%2Fpolitique-de-confidentialite%2F\" title=\"Whatsapp\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg\" style=\"background-color:#55eb4c;width:30px;height:30px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"-6 -5 40 40\"><path class=\"heateor_sss_svg_stroke heateor_sss_no_fill\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" d=\"M 11.579798566743314 24.396926207859085 A 10 10 0 1 0 6.808479557110079 20.73576436351046\"><\/path><path d=\"M 7 19 l -1 6 l 6 -1\" class=\"heateor_sss_no_fill heateor_sss_svg_stroke\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\"><\/path><path d=\"M 10 10 q -1 8 8 11 c 5 -1 0 -6 -1 -3 q -4 -3 -5 -5 c 4 -2 -1 -5 -1 -4\" fill=\"#fff\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><a aria-label=\"Gmail\" class=\"heateor_sss_button_google_gmail\" href=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/?ui=2&view=cm&fs=1&tf=1&su=Politique%20de%20confidentialit%C3%A9&body=Link:https%3A%2F%2Fthescale-group.com%2Ffr%2Fpolitique-de-confidentialite%2F\" title=\"Google Gmail\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" style=\"font-size:32px!important;box-shadow:none;display:inline-block;vertical-align:middle\"><span class=\"heateor_sss_svg heateor_sss_s__default heateor_sss_s_Google_Gmail\" style=\"background-color:#e5e5e5;width:30px;height:30px;display:inline-block;opacity:1;float:left;font-size:32px;box-shadow:none;display:inline-block;font-size:16px;padding:0 4px;vertical-align:middle;background-repeat:repeat;overflow:hidden;padding:0;cursor:pointer;box-sizing:content-box\"><svg style=\"display:block;\" focusable=\"false\" aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path fill=\"#fff\" d=\"M2.902 6.223h26.195v19.554H2.902z\"><\/path><path fill=\"#E14C41\" class=\"heateor_sss_no_fill\" d=\"M2.902 25.777h26.195V6.223H2.902v19.554zm22.44-4.007v3.806H6.955v-3.6h.032l.093-.034 6.9-5.558 2.09 1.77 1.854-1.63 7.42 5.246zm0-.672l-7.027-4.917 7.028-6.09V21.1zm-1.17-14.67l-.947.905c-2.356 2.284-4.693 4.75-7.17 6.876l-.078.06L8.062 6.39l16.11.033zm-10.597 9.61l-6.62 5.294.016-10.914 6.607 5.62\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div><div class=\"heateorSssClear\"><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/\">Home<\/a><\/span> \u00bb <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/span><\/div><\/div><\/section>\n<style>.kadence-column352_ea6826-94 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column352_ea6826-94 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column352_ea6826-94 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column352_ea6826-94 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column352_ea6826-94 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column352_ea6826-94 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column352_ea6826-94{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column352_ea6826-94 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column352_ea6826-94 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<section class=\"wp-block-kadence-column kadence-column352_ea6826-94 comm-footer-link-sec sg-pp-sec sg-fundraising-sec\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h1 class=\"wp-block-heading sg-accent-text\">POLITIQUE DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avec effet au 1er juin 2024<\/h2>\n\n\n\n<p>Scale Groupe S\u00e0rl, dont le si\u00e8ge est en Suisse, et ses filiales, toutes bas\u00e9es en Suisse, s&rsquo;engagent \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. Cette politique d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons, divulguons et conservons les informations personnelles, c&rsquo;est-\u00e0-dire toute information permettant d&rsquo;identifier un individu. Cette politique de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es lorsque vous visitez notre site web \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"http:\/\/www.thescalegroup.ch\">www.thescalegroup.ch<\/a> (le \u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb), que vous demandez nos publications ou que vous nous contactez via les formulaires disponibles sur le Site.  <\/p>\n\n\n\n<p>Cette politique s&rsquo;applique \u00e0 tous les utilisateurs du site. En visitant le site, vous reconnaissez et acceptez les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et les conditions d&rsquo;utilisation du site qui l&rsquo;accompagnent. <\/p>\n\n\n\n<p>Collecte de donn\u00e9es personnelles : Types, finalit\u00e9s et utilisation<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1 &#8211; <\/strong>Donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous pouvons collecter des donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s des utilisateurs qui visitent le site pour demander des informations, s&rsquo;abonner \u00e0 nos alertes \u00e9lectroniques ou nous contacter au sujet des investissements ou d&rsquo;autres questions li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;entreprise. Ces donn\u00e9es peuvent inclure, sans s&rsquo;y limiter, vos nom et pr\u00e9nom, votre adresse \u00e9lectronique, votre fonction, le nom de votre entreprise, votre pays, votre r\u00e9gion et vos num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone. Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es par le biais de formulaires sur le site et sont utilis\u00e9es uniquement pour vous contacter et r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2 &#8211; Google Analytics<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous utilisons Google Analytics, un service fourni par Google, pour collecter automatiquement certaines donn\u00e9es lorsque vous consultez notre Site. Ces donn\u00e9es peuvent inclure votre adresse IP, le type de navigateur, le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, les pages de provenance et d&rsquo;autres informations similaires. Google Analytics peut utiliser des cookies ou des technologies similaires pour la collecte de donn\u00e9es. En utilisant le Site, vous consentez \u00e0 la collecte et \u00e0 l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es personnelles par Google Analytics, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique. Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re de vous d\u00e9sinscrire, veuillez consulter [Google Analytics](<a href=\"https:\/\/www.google.com\/analytics\">https:\/\/www.google.com\/analytics<\/a>).    <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3 &#8211; Biscuits<\/h3>\n\n\n\n<p>Les cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es stock\u00e9s sur votre appareil pour aider les sites web \u00e0 m\u00e9moriser les informations relatives \u00e0 votre visite. Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies en r\u00e9glant les param\u00e8tres de votre navigateur. Toutefois, sachez que la d\u00e9sactivation des cookies peut affecter la fonctionnalit\u00e9 du site.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4 &#8211; Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous pouvons analyser les donn\u00e9es des utilisateurs dans leur ensemble afin de comprendre comment notre site est utilis\u00e9 et d&rsquo;en am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9. Les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es n&rsquo;identifient pas les utilisateurs individuels et peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou des tiers \u00e0 des fins l\u00e9gitimes. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5 &#8211; <\/strong>Utilisations suppl\u00e9mentaires<\/h3>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 des demandes g\u00e9n\u00e9rales, am\u00e9liorer le contenu de notre site web et communiquer avec vous au sujet d&rsquo;opportunit\u00e9s commerciales si vous avez donn\u00e9 votre accord.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6 &#8211; Traitement par des tiers<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous pouvons faire appel \u00e0 des prestataires de services tiers pour divers services commerciaux, tels que l&rsquo;assistance marketing, l&rsquo;h\u00e9bergement et le stockage de donn\u00e9es. Ces prestataires sont tenus de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 nos normes et aux lois applicables. Lorsque des donn\u00e9es sont trait\u00e9es en dehors de l&rsquo;EEE, le groupe Scale s&rsquo;assure que ce traitement respecte la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7 &#8211; Transferts de donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous ne partagerons pas vos donn\u00e9es personnelles avec des tiers, autres que ceux mentionn\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique, sans votre consentement, sauf si la loi l&rsquo;exige. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment en nous contactant \u00e0 l&rsquo;adresse<a href=\"mailto:contact@thescalegroup.ch\"> contact@thescalegroup.ch.<\/a> <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8 &#8211; Changements dans les entreprises<\/h3>\n\n\n\n<p>En cas de fusion, d&rsquo;acquisition ou de restructuration, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l&rsquo;entit\u00e9 successeur. Tout transfert de ce type sera conforme aux engagements \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9 &#8211; Obligations l\u00e9gales<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 divulguer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes l\u00e9gales \u00e9manant des autorit\u00e9s ou lorsque la loi l&rsquo;exige.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10 &#8211; Acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous pouvez demander une confirmation et des informations concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles en nous contactant \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:contact@thescalegroup.ch\">contact@thescalegroup.ch.<\/a> Nous vous r\u00e9pondrons dans un d\u00e9lai raisonnable. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11 &#8211; Pr\u00e9cision des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de corriger, de mettre \u00e0 jour ou de supprimer toute donn\u00e9e personnelle inexacte. Veuillez utiliser le formulaire pr\u00e9vu \u00e0 cet effet pour soumettre votre demande. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12 &#8211; Conservation des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne seront conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, \u00e0 moins que la loi ne l&rsquo;exige ou que les donn\u00e9es ne soient utilis\u00e9es \u00e0 des fins statistiques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13 &#8211; S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous prenons des mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute utilisation abusive ou toute perte, conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations applicables.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>14 &#8211; <\/strong>Donn\u00e9es sur les enfants<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous ne collectons pas sciemment de donn\u00e9es aupr\u00e8s d&rsquo;enfants de moins de 16 ans. Si vous pensez qu&rsquo;un enfant nous a fourni des donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter et nous prendrons les mesures n\u00e9cessaires pour supprimer ces informations. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">15 &#8211; Liens externes<\/h3>\n\n\n\n<p>Le site peut contenir des liens vers des sites web de tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de ces sites externes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Il vous incombe de consulter leurs politiques de confidentialit\u00e9 avant de partager des donn\u00e9es personnelles.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">16 &#8211; R\u00e9sidents de l&rsquo;EEE et de la Suisse<\/h3>\n\n\n\n<p>Le groupe Scale se conforme au RGPD et au GDPR en ce qui concerne la collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles des personnes r\u00e9sidant dans l&rsquo;EEE et en Suisse. En cas de conflit entre la pr\u00e9sente politique et les lois applicables, ces derni\u00e8res pr\u00e9vaudront. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">17 &#8211; Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Cette politique peut \u00eatre mise \u00e0 jour \u00e0 tout moment. Toute modification sera publi\u00e9e sur le site et votre utilisation continue du site constitue une acceptation de ces modifications. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">18 &#8211; Contactez-nous<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour toute question ou pr\u00e9occupation concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:contact@thescalegroup.ch\">contact@thescalegroup.ch.<\/a><\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIQUE DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES Avec effet au 1er juin 2024 Scale Groupe S\u00e0rl, dont le si\u00e8ge est en Suisse, et ses filiales, toutes bas\u00e9es en Suisse, s&rsquo;engagent \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. Cette politique d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons, divulguons et conservons les informations personnelles, c&rsquo;est-\u00e0-dire toute information permettant d&rsquo;identifier un&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-1345","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - The Scale Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - The Scale Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POLITIQUE DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES Avec effet au 1er juin 2024 Scale Groupe S\u00e0rl, dont le si\u00e8ge est en Suisse, et ses filiales, toutes bas\u00e9es en Suisse, s&rsquo;engagent \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. Cette politique d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons, divulguons et conservons les informations personnelles, c&rsquo;est-\u00e0-dire toute information permettant d&rsquo;identifier un...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Scale Group\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-01T08:52:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thescale-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/header-new-scaledv2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"453\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - The Scale Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/header-new-scaledv2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-02T11:25:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-01T08:52:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/header-new-scaledv2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/header-new-scaledv2-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The Scale Group\",\"description\":\"The Scale Group\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Scale Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/The-Scale-Group-site-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/The-Scale-Group-site-logo.png\",\"width\":688,\"height\":181,\"caption\":\"The Scale Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thescale-group.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - The Scale Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - The Scale Group","og_description":"POLITIQUE DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES Avec effet au 1er juin 2024 Scale Groupe S\u00e0rl, dont le si\u00e8ge est en Suisse, et ses filiales, toutes bas\u00e9es en Suisse, s&rsquo;engagent \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. Cette politique d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons, divulguons et conservons les informations personnelles, c&rsquo;est-\u00e0-dire toute information permettant d&rsquo;identifier un...","og_url":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"The Scale Group","article_modified_time":"2026-05-01T08:52:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":453,"url":"https:\/\/thescale-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/header-new-scaledv2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - The Scale Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thescale-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/header-new-scaledv2-scaled.jpg","datePublished":"2024-09-02T11:25:11+00:00","dateModified":"2026-05-01T08:52:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thescale-group.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#primaryimage","url":"https:\/\/thescale-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/header-new-scaledv2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/thescale-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/header-new-scaledv2-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/","name":"The Scale Group","description":"The Scale Group","publisher":{"@id":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/#organization","name":"The Scale Group","url":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thescale-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/The-Scale-Group-site-logo.png","contentUrl":"https:\/\/thescale-group.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/The-Scale-Group-site-logo.png","width":688,"height":181,"caption":"The Scale Group"},"image":{"@id":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"KDAdmin","author_link":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/author\/admin\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1345"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1889,"href":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1345\/revisions\/1889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thescale-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}